Câu ví dụ
- Yong-Sŏng Li (2014)[9] cho rằng có một số từ cùng gốc giữa ngôn ngữ Turk và tiếng Triều Tiên cổ.
- Theo Tam quốc sử ký (Samguk Sagi), Kim Đại Vấn (Kim Dae-Mun) đã giải thích rằng xưng hiệu Thứ thứ hùng ("Chachaung") nghĩa là một pháp sư trong tiếng Triều Tiên cổ.
- Một vài từ vựng gốc của Cao Câu Ly có thể tìm thấy trong tiếng Triều Tiên cổ (trước thế kỷ thứ 10 đến cuối thế kỷ thứ 14) nhưng đa số đã bị thay thế bằng từ vựng có nguồn gốc Tân La trước đó khá lâu.